Datenschutz

Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten

Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003

Auf dieser Seite werden die Modalitäten der Website-Verwaltung im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der sie besuchenden Nutzer beschrieben. Es handelt sich um eine Datenschutzerklärung, die auch gemäß Art. 13 des Gesetzesdekrets 196/2003 – Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten erteilt wird. Die Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für diese Website und nicht für andere Web -Seiten, die der Nutzer gegebenenfalls über Links aufrufen kann. Die Datenschutzerklärung orientiert sich auch an der Empfehlung Nr. 2/2001, die die europäischen Datenschutzbehörden, versammelt in der gemäß Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG gegründeten Gruppe, am 17. Mai 2001 verabschiedet haben, um einige Mindestanforderungen für die Erfassung personenbezogener Daten online festzulegen und insbesondere die Modalitäten, Fristen und Art der Informationen, die die Verantwortlichen für die Verarbeitung den Nutzern bereitstellen müssen, wenn diese sich mit Web-Seiten verbinden, unabhängig vom Zweck der Verbindung. Die Empfehlung und eine zusammenfassende Beschreibung ihrer Ziele sind auf anderen Seiten dieser Website aufgeführt.

 

DER „VERANTWORTLICHE“ UND DER „VERARBEITER“ DER VERARBEITUNG

Durch das Besuchen dieser Website können Daten über identifizierte oder identifizierbare Personen verarbeitet werden. Der „Verantwortliche“ und der „Verarbeiter“ ihrer Verarbeitung ist der Inhaber der Website

 

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungen finden am oben genannten Sitz des „Verantwortlichen“ statt und werden ausschließlich von technischem Personal der für die Verarbeitung zuständigen Abteilung durchgeführt.

Die von Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten, die Hotelreservierungsanfragen oder die Zusendung von Informationsmaterial (Informationen, Newsletter, Registrierungen usw.) beinhalten, werden ausschließlich zur Erfüllung des angeforderten Dienstes oder der Leistung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, außer in den folgenden möglichen Fällen:

  • Geschäftspartner des „Verantwortlichen“, denen dieser die Daten ausschließlich zur Abwicklung der Reservierungen mitteilt;
  • Personen, Unternehmen oder Berufsgesellschaften, die Unterstützung und Beratung in steuerlichen, administrativen, rechtlichen, fiskalischen und finanziellen Angelegenheiten erbringen;
  • Personen, denen der Zugang zu den Daten durch gesetzliche Bestimmungen oder Anordnungen der Behörden gestattet ist

 

ARTE DER VERARBEITETEN DATEN

Navigationsdaten

Die Computersysteme und Verfahren der Software , die für den Betrieb dieser  Web -Seite vorgesehen sind, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung der Kommunikationsprotokolle des Internets implizit erfolgt.

Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um sie identifizierten betroffenen Personen zuzuordnen, die jedoch aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitung und Verknüpfung mit von Dritten gehaltenen Daten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten.

Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder die Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die Adressen in  URI-Schreibweise (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom  Server gegebenen Antwort angibt (Erfolg, Fehler usw.), sowie weitere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.

Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und ihre ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Cyberkriminalität gegen die Website verwendet werden.

 

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur anschließenden Erfassung der Absenderadresse, die für die Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger anderer personenbezogener Daten, die in der Nachricht enthalten sind.

Die Daten werden nur für Reservierungen, die für den Versand von Newslettern und/oder Sonderangeboten erforderliche Anmeldung gespeichert und werden niemandem mitgeteilt.

Spezifische zusammenfassende Informationen werden schrittweise auf den Seiten der Website aufgeführt oder angezeigt, die für bestimmte angeforderte Dienste vorgesehen sind.

Es werden keine personenbezogenen Informationen über Personen gesammelt oder verwendet, die die Website besuchen. Die Besucher bleiben anonym. Die einzige Ausnahme betrifft die zur Erfüllung der vertraglichen Reservierungspflichten gegenüber dem Nutzer erforderlichen Informationen zur persönlichen Identifizierung.

 

Reservierungen

Bei einer Reservierung über die Website ist der Nutzer verpflichtet, seinen Namen, die Rechnungsadresse, die E-Mail-Adresse sowie Informationen zu den Zahlungsmodalitäten und zur Kreditkarte anzugeben. Der „Verantwortliche“ wird diese Informationen ausschließlich zur Bearbeitung der Reservierung und zur Zusendung spezifischer, für deren Bestätigung relevanter Informationen wie der Quittung, des Reservierungscodes und der Bedingungen verwenden.

 

MODALITÄTEN DER VERARBEITUNG

Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Instrumenten für die Zeit verarbeitet, die unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, für die sie erhoben wurden. Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden eingehalten, um Datenverlust, unrechtmäßige oder unsachgemäße Nutzung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern.

 

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Die Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, die Bestätigung zu erhalten, ob solche Daten existieren oder nicht, und deren Inhalt und Herkunft zu erfahren, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder deren Ergänzung oder Aktualisierung zu verlangen oder eine Berichtigung zu beantragen (Artikel 7 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten). Gemäß demselben Artikel besteht das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der Daten zu verlangen, die rechtswidrig verarbeitet wurden, sowie in jedem Fall aus berechtigten Gründen der Verarbeitung zu widersprechen. Die Anfragen sind per E-Mail an die Adresse des „Verantwortlichen“ zu richten:

 

Inhaber der Website: Azienda Agricola Teciallo di Garello Mauro

Sitz: Via Teciallo 12/1 - 17035 - Cisano sul Neva (SV)

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer : 01941850099

Steuernummer : GRLMRA65C03A145B

Steuernummer und Eintrag im Gewerberegister von Savona: GRLMRA65C03A145B

R.E.A.: SV - 249892

Adresse der zertifizierten E-Mail: garello.mauro@pec.it